1) Requisiti e accettazione

1.1. Per utilizzare i Servizi devi avere almeno 18 anni e piena capacità di agire. Usando i Servizi accetti i Termini nella versione di volta in volta vigente.

1.2. Se accedi ai Servizi per conto di un’azienda/ente, dichiari di avere i poteri per vincolare tale soggetto ai Termini; in difetto, sarai personalmente responsabile.

2) Modifiche dei Termini e dei Servizi

2.1. Possiamo modificare i Termini in qualsiasi momento, pubblicando la versione aggiornata sui nostri canali. L’uso continuato dei Servizi equivale ad accettazione delle modifiche.

2.2. Possiamo modificare, sospendere o interrompere tutto o parte dei Servizi (inclusi contenuti, algoritmi, disponibilità oraria, piani, prezzi, prove gratuite), con o senza preavviso, senza che ciò comporti responsabilità verso l’Utente.

3) Natura dei contenuti – nessuna consulenza

3.1. Quantaste è una piattaforma informativa e quantitativa. Dati, punteggi (es. Smart Quant), ranking, dashboard, report, news e quant’altro sono forniti a solo scopo informativo e formativo, non tengono conto della tua situazione personale e non costituiscono consulenza finanziaria, legale, fiscale o raccomandazioni personalizzate. Quantaste non è un consulente finanziario registrato né un intermediario.

3.2. Le informazioni possono basarsi su dati pubblici o di terzi e su algoritmi proprietari; possono contenere errori, imprecisioni, dati incompleti o obsoleti e possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Le performance passate non sono indicative di risultati futuri.

3.3. Sei l’unico responsabile delle tue decisioni; prima di investire consulta un professionista abilitato e svolgi una tua autonoma due-diligence.

3-bis) Funzionalità “Portafogli” e Ribilanciamenti

3-bis.1. Descrizione del servizio.

La sezione “Portafogli” dei Servizi Quantaste consente all’Utente di visualizzare, a fini informativi e didattici, modelli quantitativi di allocazione, punteggi Smart Quant, ribilanciamenti automatici simulati, nonché l’andamento ipotetico di determinati asset o categorie di investimento.

Tali Portafogli, incluse eventuali notifiche o suggerimenti di ribilanciamento, sono elaborazioni statistiche e algoritmiche generate automaticamente dal sistema Quantaste sulla base di dati storici, macroeconomici, tecnici, stagionali e fondamentali.

3-bis.2. Finalità esclusivamente informativa.

I Portafogli non costituiscono in alcun modo consulenza finanziaria, sollecitazione al pubblico risparmio, raccomandazione personalizzata o offerta di investimento ai sensi della normativa vigente (MiFID II, Regolamento UE 2014/65 e successive modifiche).

Le informazioni visualizzate – incluse percentuali di allocazione, esempi di portafoglio, segnalazioni di ribilanciamento o denominazioni di strumenti finanziari – non devono essere interpretate come indicazioni operative o suggerimenti di acquisto/vendita di titoli, ETF, obbligazioni o altri strumenti finanziari.

3-bis.3. Assenza di personalizzazione.

I Portafogli proposti da Quantaste sono modelli standardizzati, generati in modo impersonale e indipendente dal profilo dell’Utente, dalla sua tolleranza al rischio, orizzonte temporale, situazione patrimoniale o obiettivi finanziari.

Quantaste non effettua alcuna profilazione dell’Utente ai fini della determinazione dell’adeguatezza o appropriatezza delle informazioni fornite.

3-bis.4. Responsabilità dell’Utente.

L’Utente riconosce e accetta che ogni decisione di investimento o disinvestimento rimane di esclusiva responsabilità personale.

Quantaste, The 10Min Trader B.V., i suoi amministratori, dipendenti, collaboratori e fornitori non sono in alcun modo responsabili di:
(a) scelte d’investimento o strategie adottate sulla base dei Portafogli o dei relativi ribilanciamenti;
(b) eventuali perdite patrimoniali, dirette o indirette, derivanti da tali scelte;
(c) interpretazioni errate, incomplete o personali dei contenuti presenti nei Portafogli.

3-bis.5. Limiti e variabilità dei dati.

Le proiezioni, le simulazioni e i punteggi presentati nei Portafogli sono basati su dati storici e algoritmi soggetti ad aggiornamenti, modifiche e possibili errori di calcolo. Le performance passate non garantiscono risultati futuri. Quantaste può modificare o interrompere in qualsiasi momento la composizione o la disponibilità dei Portafogli, senza preavviso e senza che ciò comporti alcuna responsabilità.

3-bis.6. Uso consentito.

L’Utente si impegna a utilizzare le informazioni presenti nei Portafogli esclusivamente a scopo informativo e di apprendimento.

È vietata qualsiasi riproduzione, condivisione, pubblicazione o diffusione dei contenuti dei Portafogli senza autorizzazione scritta di Quantaste.

3-bis.7. Richiamo alle limitazioni generali.

Tutti i disclaimer, le limitazioni di responsabilità e le esclusioni di garanzia previsti nei presenti Termini e Condizioni – inclusi gli articoli relativi a “Avvertenza sui Consigli Finanziari”, “Limitazione di Responsabilità” e “Manleva” – si applicano integralmente e per estensione anche alla funzionalità “Portafogli”.

4) Registrazione, account e sicurezza

4.1. Per alcune funzionalità occorre creare un account; devi fornire informazioni accurate e aggiornate e proteggere le tue credenziali. Sei responsabile di ogni attività svolta con il tuo account e devi avvisarci immediatamente di accessi non autorizzati.

4.2. Possiamo limitare, sospendere o chiudere l’account, a nostra discrezione, in caso di: violazioni dei Termini o della legge; uso improprio; mancati pagamenti; richiesta delle autorità; o rischi per la sicurezza/operatività del servizio.

5) Licenza limitata e uso consentito

5.1. Ti concediamo una licenza personale, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per accedere e utilizzare i Servizi solo per fini personali e non commerciali, nel rispetto dei Termini.

5.2. Uso istituzionale/professionale. Qualsiasi uso aziendale, professionale, da parte di consulenti, gestori, società di investimento o per finalità commerciali richiede un accordo scritto separato (es. licenza enterprise). Possiamo qualificare a nostra esclusiva discrezione la natura del tuo uso e riconfigurare/sospendere l’accesso se ritenuto “uso istituzionale” non autorizzato.

5.3. Divieti espressi. Salvo consenso scritto, è vietato:

(a) copiare, pubblicare, riprodurre, estrarre, scaricare massivamente, distribuire, tradurre, adattare, creare opere derivate, esporre o trasmettere contenuti/dati/score/algoritmi;
(b) fare reverse engineering, decompilare, eludere o aggirare misure tecniche di protezione;
(c) rivendere, affittare, prestare, condividere account o contenuti;
(d) usare bot, script, crawler, plugin o altri mezzi automatizzati per accedere, monitorare o estrarre dati;
(e) effettuare scraping o costruire database esterni basati sui contenuti dei Servizi;
(f) rimuovere avvisi su copyright, marchi o altri diritti;
(g) caricare o diffondere codici malevoli o contenuti illeciti/lesivi;
(h) falsificare identità, violare diritti altrui, comunicare informazioni riservate o non pubbliche;
(i) manipolare il layout o l’integrità dei ranking/score, rielaborarli/riordinarli per analisi supplementari senza autorizzazione;
(j) usare i Servizi in giurisdizioni dove l’uso è illecito o soggetto a registrazioni che gravino su Quantaste.

5.4. Fair use e limiti tecnici. Potremmo applicare limiti ragionevoli a visualizzazioni, chiamate API, download o altre metriche d’uso per preservare stabilità e qualità del servizio.

6) Proprietà intellettuale

6.1. I Servizi, il software, i database, gli algoritmi (incluso lo Smart Quant), i punteggi, testi, grafica, loghi, marchi, layout e ogni contenuto sono di proprietà esclusiva di Quantaste o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili. Nessun diritto è trasferito all’Utente oltre la licenza d’uso limitata di cui sopra.

6.2. È vietato usare marchi, denominazioni o segni distintivi di Quantaste senza nostro consenso scritto.

7) Piani, prova, prezzi, rinnovi, rimborsi

7.1. Prova gratuita. Può essere offerta una prova gratuita (una sola per Utente/famiglia/azienda), con durata e condizioni indicate in fase di attivazione.

7.2. Abbonamenti. I Servizi a pagamento sono erogati su base di abbonamento; i rinnovi sono automatici alla scadenza del periodo in corso, salvo tua disdetta prima del rinnovo, con addebito al metodo di pagamento indicato.

7.3. Prezzi e variazioni. Possiamo modificare prezzi, piani e promozioni; ove richiesto, ti informeremo con preavviso ragionevole.

7.4. Cancellazione e rimborsi. Puoi cancellare in qualsiasi momento dalle impostazioni account; salvo diversa previsione di legge o promozioni, non sono previsti rimborsi parziali pro-rata. Resta ferma la garanzia “soddisfatti o rimborsati” di 14 giorni dalla sottoscrizione iniziale: entro tale termine puoi chiedere rimborso integrale. Decorso il termine, eventuali rimborsi restano a nostra discrezione.

8) Terze parti e integrazioni

8.1. I Servizi possono includere contenuti, dati o componenti di terzi; possiamo inoltre utilizzare fornitori di pagamento esterni. Le relative condizioni e privacy policy si applicano ai rapporti con tali soggetti. Non siamo responsabili dei contenuti o delle pratiche di terzi.

8.2. Sincronizzazione portafogli / dati finanziari. Laddove rendessimo disponibile la sincronizzazione con conti/portafogli esterni tramite provider terzi, l’attivazione avverrà solo su tua richiesta e autorizzazione esplicita; potremo trattare dati anonimizzati e aggregati per fini statistici e di miglioramento del servizio, senza poter accedere o disporre dei tuoi fondi/strumenti. (Coerente con il nostro approccio informativo e con il disclaimer pubblico).

9) Privacy e dati

9.1. Il trattamento dei dati personali avviene secondo la nostra Privacy Policy (GDPR), parte integrante dei presenti Termini.

9.2. Potremo trattare dati anonimizzati e non identificabili (es. distribuzione media per settore, asset più seguiti) per statistiche, sicurezza, sviluppo prodotto e comunicazione a terzi in forma anonima e aggregata.

9.3. Non vendiamo dati personali; eventuali trasferimenti extra-SEE avverranno con adeguate garanzie (es. SCC).

10) Disclaimer di garanzie

10.1. I Servizi sono forniti “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie espresse o implicite (incluse, a titolo esemplificativo, idoneità a un fine specifico, continuità, assenza di errori, accuratezza, non violazione).

10.2. Non garantiamo che i Servizi saranno ininterrotti, sicuri, privi di virus o errori, né che le informazioni siano corrette/complete/aggiornate.

10.3. Possiamo interrompere la copertura di qualsiasi mercato/asset/funzione in qualsiasi momento, senza obblighi verso l’Utente.

11) Limitazione di responsabilità

11.1. Rimedio esclusivo. In caso di insoddisfazione, il tuo unico rimedio è interrompere l’uso dei Servizi e cancellare l’account.

11.2. Esclusione danni indiretti. Nella misura massima consentita dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi o consequenziali (inclusi perdita di profitto, dati, avviamento, interruzione di business).

11.3. Massimale. In ogni caso, la nostra responsabilità complessiva verso di te non supererà l’importo da te corrisposto per i Servizi nei 12 mesi antecedenti il verificarsi del fatto che ha generato la responsabilità.

11.4. Le limitazioni si applicano a qualsiasi titolo (contrattuale, extracontrattuale, responsabilità oggettiva, ecc.) anche se eravamo stati avvisati della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono talune esclusioni/limitazioni: in tali casi si applicherà la limitazione massima consentita.

12) Manleva (indennizzo)

Accetti di manlevare e tenere indenne Quantaste, amministratori, dipendenti, partner e licenzianti da qualsiasi pretesa, costo o danno (incluse spese legali ragionevoli) derivante da: tuo uso improprio dei Servizi; violazione dei Termini; violazione di diritti di terzi; contenuti o dati forniti da te.

13) Sospensione, chiusura e sopravvivenza

13.1. Possiamo sospendere o chiudere il tuo accesso senza preavviso se riteniamo che tu abbia violato i Termini/la legge o che vi sia un rischio per il servizio o per terzi.

13.2. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione (inclusi, a titolo esemplificativo, Proprietà Intellettuale, Limitazione di Responsabilità, Manleva, Legge Applicabile e Foro, Varie) continueranno a produrre effetti.

14) Contenuti di terzi e link

I link a siti/servizi di terzi sono forniti per comodità; non controlliamo né avalliamo tali risorse, e non siamo responsabili per contenuti, pratiche o danni derivanti dall’uso di tali servizi.

15) Legge applicabile e foro

I Termini e l’uso dei Servizi sono regolati dalle leggi dei Paesi Bassi. Qualsiasi controversia sarà devoluta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Amsterdam (Paesi Bassi). Resta ferma la possibilità per Quantaste di agire avanti a qualsiasi foro competente per inibire violazioni dei propri diritti di proprietà intellettuale.

16) Varie

16.1. Nullità parziale – Blue-pencil. Se una clausola è nulla o inapplicabile, sarà interpretata/limitata nella misura minima necessaria a renderla valida (“blue-pencil”), senza invalidare il resto dei Termini.

16.2. Nessuna rinuncia. Il mancato o ritardato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia.

16.3. Intero accordo. I Termini (inclusa la Privacy Policy e ogni avviso/condizione incorporata) costituiscono l’intero accordo tra te e Quantaste e sostituiscono ogni intesa o accordo precedente.

16.4. Cessione. Non puoi cedere o trasferire i Termini (o i diritti ivi previsti) senza consenso scritto di Quantaste; Quantaste può cedere i Termini in caso di riorganizzazione societaria, fusione, cessione d’azienda o operazioni similari.

16.5. Lingua. La versione italiana dei Termini è la versione di riferimento.

16.6. Cookie & tracking. L’uso del sito può richiedere cookie/tecnologie similari; alcune funzioni possono non operare con i cookie disabilitati.

Nota di coerenza con i materiali pubblici Quantaste

Le clausole su assenza di consulenza, fornitura “as-is”, limitazioni di responsabilità e rimedio esclusivo sono allineate al Disclaimer e alla Guida pratica già in uso (Smart Quant, panoramiche e dashboard a fini informativi, nessuna garanzia di accuratezza/aggiornamento, nessuna consulenza, rischio a carico dell’Utente).